「結構です」は肯定?否定?
320 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2016/10/04(火)08:26:01 id:dvD
スーパーのレジで
店員「袋お付けしてよろしいですか?」
私 「あっ、結構です」
店員 袋ガサガサ・・・
私 (聞こえなかったかな?)「あの、袋は結構です」
店員「あっ、そっち!」
私 「あっ、そっち!」
なんか「結構」を肯定とすると
「付けて頂いても宜しくてよ」みたいな感じになるじゃん。
321 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/10/04(火)09:05:53 id:tto [1/2]
「いらないです〜」とニッコリ
自分は毎度そうしてる
322 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/10/04(火)09:07:46 id:tto [2/2]
さっきのはコンビニ
スーパーなら「袋、持ってます〜」
これでOK
323 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/10/04(火)09:15:23 id:mNU
自分はそのままで大丈夫です〜と言ってる
324 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/10/04(火)09:38:18 id:xC5
千切りキャベツ一袋とか、サラダチキン一袋買うと
「お箸お付けしますか?」って聞いてくる店員さんがいる。
お惣菜ならまだしも?と思うんだけど
そのままそれを食べる人が多かったりするのかな
聞いてくるの全員ではなくて特定の店員さんだけだから
その人の配慮かなぁとは思うけど
袋とかと同様、いらなかったら「要らないです」って言ってる
326 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/10/04(火)09:47:33 id:Cma
>>320
日本語の面白さよな
ください いらないです
と誤解のない言い方をしよう。