確かにwww
【歳バレ ムーミンの彼女の名前は?】
「ノンノン」と答えたあなた。さては昭和世代ですね?
1969年に日本で放送された昭和版アニメ『ムーミン』(フジテレビ系)では
彼女はノンノンと呼ばれていました。
演出家の大隅正秋(おおすみ正秋)さんからお聞きした話によると
アフレコの際、原作のままのスノークのおじょうさんでは
番組を見た子どもたちが気軽に呼びかけづらいということで
音響監督の田代敦巳さんが、田代さん自身もお知り合いだった
大隅さんの妻の愛称「ノンちゃん」からヒントを得て
ノンノンと命名したんだそうです。
「フローレン」と答えた方も多いのでは?
1990年放送の平成版アニメ
原作者のトーベ・ヤンソンから
「ノンノンはnoやnonなどの否定的な言葉を連想させる」という意見が出たため
ムーミン童話が書かれたスウェーデン語名Snorkfrökenの“お嬢さん”にあたるfröken(フローケン)と、同じ語源をもつドイツ語のFräulein(フロイライン)から、フローレンと呼ぶことにしたといわれています。