2016-04-19 「せやな」と「ほんまそれ」の違い。 コピペ 「せやな」と「ほんまそれ」は他県の人からは一緒に見えるかもしれませんが大阪人が訳したら 「その通りやとは思うねんけど別にどうでもエエわ」と 「ホンマそれやねんそれめっちゃ思ってたねんほんまそれよう言うてくれたなアンタ」 くらいの差があるらしいですよ。